|
7 |
Glosario |
| |
 P: ¿Qué es el formulario I-20? |
El I-20 es un documento oficial expedido por la escuela. Certifica que el estudiante ha sido aceptado en un programa de tiempo completo en dicha escuela y que el estudiante ha presentado documentos que prueban que tiene suficientes fondos para pagar por su programa educativo La escuela no expide visados. El estudiante lleva el formulario I-20 al consulado o a la embajada de los Estados Unidos de su país y lo utiliza para hacer su solicitud de visado de estudiante (F-1). El visado sólo es expedido para entrar a los Estados Unidos. ¿Cómo consigo un formulario I-20?
|
| P: ¿Qué es un visado F-1? |
Le autoriza la entrada a los Estados Unidos. Usted necesita solicitar un visado F-1 poniéndose en contacto con la embajada en su país y pidiendo una entrevista.
|
| P: ¿Qué es el formulario I-94? |
Usted completará el I-94 a su llegada a los Estados Unidos. Un agente de inmigración revisará su formulario I-20 (si usted tiene un visado F-1) y sellará su I-94. Si usted tiene un visado F-1, el agente escribirá "D/S" en su I-94. Si usted está aquí con visado de turista o de prórroga, el oficial sellará la fecha de vencimiento en el I-94.
Es el I-94 el que muestra cuánto tiempo puede permanecer en lo Estados Unidos, así que no vaya dañarlo o a perderlo.
|
| P: ¿Qué es SEVIS? |
SEVIS es la sigla de Sistema de Información de Estudiantes y Visitantes de Intercambio. Es una comunicación por Internet entre las embajadas de los Estados Unidos, la oficina de inmigración y las escuelas.
Las escuelas deben informar a la BCIS de cualquier cambio de los estudiantes internacionales y los visitantes de intercambio a través de este sistema.
|
| P: ¿Qué significa estar "dentro del estatus"? |
Sus asuntos están en orden en su escuela. Para permanecer "dentro del estatus" usted necesita asistir a clases y hacer progresos.
|
| P: ¿Qué significa estar "fuera de estatus"? |
Esto significa que usted no está cumpliendo con los requisitos de un visado de estudiante F-1. Por ejemplo, no está asistiendo lo suficiente a clase o está faltando mucho.
|
| P: ¿Qué sucede si estoy "fuera de estatus"? |
Los estudiantes que están "fuera de estatus" tienen dos opciones: pueden solicitar recuperacion de estatus a la BCIS (anteriormente INS) o regresar a su país. Si usted se retira de la escuela, debera salir de los Estados Unidos en 14 días. Si terminó la escuela en buenos términos, podra permanecer hasta por 60 días antes de regresar a su país natal.
|
| P: ¿Qué es untraslado? |
Si desea cambiar de escuela, necesita hacer un traslado. Los estudiantes tienen derecho a trasladarse a otra escuela, pero hay algunas reglas que deben seguir. Por lo general usted deberá completar su trimestre antes de ser trasladado(a) y debe informar a la escuela con anticipación. Es posible que su escuela le pida que llene un formulario de traslado.
|
| P: ¿Qué es una declaración jurada de financiación? |
Es un formulario que la persona que le financia firma prometiendo mantenerlo(a) económicamente mientras usted realiza sus estudios. Descargue aquí este formulario en formato PDF. (en inglés)
|
